TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gaseous waste [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- gaseous waste
1, record 1, English, gaseous%20waste
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gaseous radioactive waste 2, record 1, English, gaseous%20radioactive%20waste
proposal
- gaseous nuclear waste 2, record 1, English, gaseous%20nuclear%20waste
proposal, less frequent
- gaseous effluent 3, record 1, English, gaseous%20effluent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radioactive wastes may be solid wastes, which include sludges, liquid wastes, or gaseous wastes. 1, record 1, English, - gaseous%20waste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- déchet radioactif gazeux
1, record 1, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20gazeux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchet nucléaire gazeux 2, record 1, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20gazeux
proposal, masculine noun, less frequent
- déchet gazeux 3, record 1, French, d%C3%A9chet%20gazeux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déchets gazeux. Les déchets radioactifs gazeux proviennent par exemple: des réacteurs refroidis au gaz, d'installations de traitement chimique, de hottes de laboratoires, [...] la substance contaminante peut se présenter soit sous une forme effectivement gazeuse, soit sous forme de particules en suspension (aérosols). 4, record 1, French, - d%C3%A9chet%20radioactif%20gazeux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les déchets radioactifs gazeux sont constitués par des gaz non radioactifs (air ou gaz de procédés) auxquels s'ajoutent dans certains cas différentes impuretés chimiques éventuellement corrosives (NOx, HF, HCl, solvants divers, et renfermant des substances radioactives sous la forme d'aérosols (particules solides ou liquides de faibles dimensions), de gaz (gaz rares radioactifs essentiellement) ou de vapeur plus ou moins condensables suivant leur nature (composés iodés, oxydes de ruthénium et autres composés chimiques semivolatils). 5, record 1, French, - d%C3%A9chet%20radioactif%20gazeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «déchets (radioactifs) gazeux» est employé la plupart du temps au pluriel. 2, record 1, French, - d%C3%A9chet%20radioactif%20gazeux
Record 1, Key term(s)
- déchets radioactifs gazeux
- déchets gazeux
- déchets nucléaires gazeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- desecho radiactivo gaseoso
1, record 1, Spanish, desecho%20radiactivo%20gaseoso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desecho gaseoso 1, record 1, Spanish, desecho%20gaseoso
correct, masculine noun
- efluente gaseoso 2, record 1, Spanish, efluente%20gaseoso
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- gaseous waste
1, record 2, English, gaseous%20waste
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- déchets gazeux
1, record 2, French, d%C3%A9chets%20gazeux
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déchets radioactifs gazeux 2, record 2, French, d%C3%A9chets%20radioactifs%20gazeux
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de la [Commission] en matière de réglementation des systèmes de gestion des déchets est de faire en sorte que la gestion des déchets liquides, solides et gazeux est assurée de façon que soient protégés la santé et la sécurité des personnes, et l'environnement. 3, record 2, French, - d%C3%A9chets%20gazeux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: